Что происходило за кулисами знаменитых концертов Queen? Как Фредди Меркьюри тренировал свой голос? И что нужно было сделать звукорежиссеру, если музыкант считал, что его голос не в самой лучшей форме? Об этом, а также многом другом расскажет экс-помощник Фредди Питер Фристоун. Приятного прочтения.

*Данная статья является переводом избранных фрагментов блога Питера Фристоуна.

О первой встрече с Фредди

«Это было после его выступления с Королевским балетом в 1979 году. Я подошел к нему после шоу и сказал, что музыка Queen, как мне кажется, очень хорошо сочетается с репертуаром Королевского балета. Фредди поблагодарил меня и спросил, кем я работаю в Королевском оперном театре, поскольку он видел меня там, когда приходил на репетиции. Я сказал, что работаю в костюмерной для танцоров, и на этом наш разговор закончился.

Это длилось не более 3-4 минут. И я прекрасно помню свою первую мысль после разговора с ним. «Он кажется очень простым и доступным, несмотря на свой звездный статус!» - с восторгом подумал я. И его рост, раньше он казался мне гораздо выше того, чем был на самом деле. Думаю, во всем виновата магия сцены».

О том, как Фредди относился к своей работе

«Фредди часто спрашивал мнение других людей о своей работе. Он заставлял их слушать недавно записанные им мелодии и действительно прислушивался к тому, что они говорят. И он был очень счастлив, если это соответствовало тому, что он думал сам. Тем не менее он редко менял свое мнение. Queen всегда были готовы к худшим отзывам музыкальной прессы на любой свой релиз, но они создавали музыку для фанатов, а не для популярных журналов. Слава лишь сопутствовала процессу. Это позволяло Фредди жить той жизнью, которой он хотел. Кроме того, это позволяло ему делать других людей счастливыми. Когда он находился в Гарден Лодж, в своем доме в Лондоне, он мог быть действительно самим собой, не заботясь о том, во что он одет, есть ли в его доме та или иная вещь. Но, когда он выходил за порог, все сразу становилось по-другому. Теперь на нем будут кроссовки, джинсы, футболка, кожаная куртка, солнцезащитные очки, и он будет выглядеть как звезда, которую все ожидают увидеть».

О харизме Фредди

«Можете мне поверить: он был таким все время. Это было естественно для Фредди. Как я уже говорил, он не был самым высоким человеком, но если он входил в переполненную комнату, то сразу становился центром внимания. Он привлекал к себе все взгляды, и вы всегда чувствовали его присутствие».

О возможности спеть композиции Queen

«Это не совсем верно, что Роджер и Брайан всегда пели свои песни, когда придумывали их. Есть много песен, написанных участниками группы, но на их демо присутствует вокал Фредди. В архивах также могут быть песни, где участники записали для Фредди некие путеводители, о том, как он должен был спеть ту или иную песню. Конечно, Фредди прислушивался к ним, но не всегда точно следовал этому. На каком-то интуитивном уровне они всегда понимали друг друга, даже если могли высказать свое недовольство».

О вокальных тренировках Фредди

«Я не могу вспомнить ни одного вокального упражнения, которое бы делал Фредди за те 12 лет, что я был рядом. Вполне очевидно, что он очень хорошо знал свой голос и чувствовал, что может сделать в тот или иной момент. Я помню, как Трип Халаф, звукорежиссер, приходил в гримерку перед каждым шоу, и Фредди пробовал, как звучит его голос, после чего они решали, насколько это хорошо сегодня. Если это звучало хорошо, и Трип был уверен, что Фредди споет все высокие ноты, то ничего не менялось. В других случаях звук микрофона Фредди мог быть приглушен, чтобы Роджер спел все высокие ноты».

О любимой песне Фредди

«Фредди много раз спрашивали об этом в интервью, но он обычно избегал отвечать на это. Он просто не хотел, чтобы его слова были переиначены в печати. Но он сказал мне, что его любимой песней была "Somebody to Love". Причина, по которой он не хотел говорить об этом, заключалась в том, что это была его песня, поэтому люди могли подумать, что он любит только свои песни и ненавидит работы других участников группы».

О вдохновении

«Фредди был в основном вдохновлен ситуациями и эмоциями, с которыми он был связан.

Как он сказал в одном интервью, он писал о любви во всех её формах, поскольку именно это он искал большую часть своей жизни. Его вдохновляли такие люди, как Элвис Пресли и Джон Леннон. И он любил слушать Арету Франклин, Майкла Джексона, Принса и почти все продюсерские работы Куинси Джонса. Кроме того, он был впечатлен голосом Паваротти, пока не услышал лучший голос в мире - Монсеррат Кабалье».

О игре на фортепиано

«Дома он играл не так часто. Обычно здесь играл Майк Моран, а Фредди и другие друзья подпевали ему. Это могло быть что угодно – от песен из старых голливудских мюзиклов до рождественских традиционных песен. Я помню, как однажды, в канун Рождества, когда у него в гостях были друзья-актрисы Стефани Бичем и Сюзанна Йорк, они устроили настоящее традиционное пение рождественских гимнов в духе викторианской Англии. Майк, как обычно, играл на фортепиано, и вокруг него собрались Фредди и друзья. Это было очень приятное и трогательное зрелище. Фредди всегда был очень увлечен британскими традициями».

О прозвищах участников группы

«Традиция давать людям прозвища зародилась в британском театре, где мужчинам придумывали женские имена и наоборот. Фредди придумал прозвища почти всем своим друзьям, в том числе Элтону Джону и Тони Кингу. Для группы тоже: Мэгги для Брайана в честь Мэгги Мэй, Лиз для Роджера в честь Элизабет Тейлор, но вот для Джона было довольно сложно подобрать что-то подходящее. Но в итоге он стал Белишей, что напоминало о Belisha beacon – желтых огнях на перекрестках в Британии. Их менеджер Джим Бич получил прозвище "Майами", а друг Фредди Джим Хаттон – Бетти».

Мог бы Фредди сейчас носить усы

«Лично я так не думаю. Он сбрил их во время съемок видео, но к этому так и не вернулся. Было время, когда у него были усы, а потом борода, которая должна была замаскировать лечение саркомы Капоши, от которой он страдал. В то время ему было легче побриться, чем ухаживать за усами».

О музыкальном будущем

«Как я уже говорил ранее, Фредди думал о том, что происходит с ним сейчас, а не о возможном будущем. Я не могу вспомнить ни одного разговора, в котором бы он размышлял о том, что будет делать в будущем. Однажды, правда, он сказал в интервью, что со временем повесит свои гастрольные ботинки на гвоздь, поскольку ему не нравилась мысль о том, что он когда-нибудь будет стариком на сцене. Он никогда не хотел выглядеть жалким. Но я уверен, что, если бы он сейчас был по-прежнему с нами, Queen все еще создавали свою музыку, такую же оригинальную, как и раньше, которая бы отличалась от всего того, что делают другие музыканты. И я думаю, что он бы создавал свою собственную музыку, как и другие ребята из группы. Он действительно стал более уверенным в себе после работы с Монсеррат Кабалье. Я уверен, что он с удовольствием бы поработал с другими музыкантами».

О прослушивании музыки Queen

«Многие спрашивают, часто ли я слушаю музыку Queen. Может быть, не так часто, как самые преданные фанаты, но да, я действительно слушаю их музыку. За эти годы я приобрел целую коллекцию, и это не только оригинальные пластинки и компакт-диски, но и их творчество в различных формах. Например, у меня есть несколько песен Queen, записанных кавер-группами или оркестром, и я нахожу это интересным».

О сотрудничестве Queen с другими артистами

«У Фредди никогда не было профессиональной жадности. Ему не было жалко дарить свои идеи другим артистам, если такое было необходимо. Он написал несколько музыкальных произведений для других людей и не считал это чем-то большим или выдающимся. Конечно, самым большим его сольным проектом был диск "Barcelona", который ввел его на совершенно другую территорию.

Вы также спрашиваете, как бы относился Фредди к другим артистам. На самом деле я думаю, что он был бы впечатлен большинством номеров, которые исполнялись на его трибьют-концерте. И вы не должны забывать, что он написал музыку для группы, чтобы это могли исполнять, когда его не станет. Очевидно, он не думал, что они повесят свои инструменты на гвоздь, потому что его больше нет. Брайан и Роджер – выдающиеся музыканты. Это то, чем они занимались всю жизнь. Если они хотят гастролировать с другими людьми, это их право. Даже если вам не нравится это, у вас есть шанс увидеть и услышать их. И это также сохраняет интерес к музыке, которую написал Фредди и другие Queen».